第一部看的以色列的剧，出乎意料的觉得好。

第一次看以色列剧集还挺可爱的，把一个诺丁山的故事讲得满有趣也展现了犹太人的家庭观念（犹太人和意大利人好像都很注重家庭生活的）。剧情虽然略夸张，不过基于爱情喜剧的定位和里面的人设本来就个性很鲜明，料想是为了加强戏剧冲突（tips：遇到考验是难免的，但身边人如果出于某种原因（包括非主观恶意的）来搞事的话，还真是防不胜防啊，自以为是为对方好的关爱里，其实有多少混杂着操控欲和满足自己私心的成分呢？比如...

看了美版一集找到了原版第一季。美版一副一季死的面相。还是原版好看。看完两个季度。还是未完待续。等第三季。好消息，第三季今年一月份已经开拍了。

因为在追美版翻拍的，倒回来看原版。第一次看以色列剧，字幕都要看不过来了。剧情和人物，感觉都没有美版的好看。

真好看啊，相比尬出天际的翻拍美剧，这个原版的爱情萌芽发展自然得多，男女也彼此保留自尊，更像是正常人写的剧本，也更像是有一定专业水准的演员演的剧集，再次吐槽一遍美国人翻拍的那是啥玩意儿啊，情感发展莫名其妙，让人只想吐槽渣男贱女。然后个人感觉希伯来语真好听，以及以色列这个国家社会风物好资本主义呀。