张爱玲的小说跟电影完全是两回事儿，或者说她写的小说被电影公司买来改编的剧本跟她专门为电影公司创作的剧本完全不同。一个几乎都是灰暗的现实，一个却是吵吵闹闹的闹剧。不知道她会对香港60年代她创作的电影跟之后李安、许鞍华尊重她原意改变的电影作何感想。我还是觉得60年代，张爱玲应该是缺钱了。

3.5；《南北和》姊妹篇，依然是着眼于南北差异引发的戏剧冲突，利用谐音梗制造笑料，人物结构与双方行动均保持对称；餐厅打架一场戏简直是唱双簧，南北武功门派的殊异也是笑点。整体而言，俗得温暖，浮夸得恰到好处。

有早期好萊塢喜劇片的影子.兩個胖子打架的高潮段落又從動作轉到中國式的雜耍演藝場特別有愛.表情就是張愛玲的細節.而她那么擅于連環套-各種伏筆關系等著紛紛刀劍出竅.特別好看.

UCCA今天观看完毕 太逗了

王莱和刘恩甲一对感觉是「野玫瑰之恋」的后续番。王莱感觉真棒。北方喜剧表演偏大嗓门，句句高八度，刘很典型，不如梁来得机巧。餐厅有一段显出表演的调度，梁一人讲词，而每个在场的角色都有反应，很好。最后以太太之名和解，怕是直男编剧想不到的，我就当是张爱玲的贡献