一夜肉體關係，衣服脫下，彼此身軀盡覽無遺，然而真情摯愛必需經過深思熟慮，謹慎卸下重重疑慮才能展露。是過往不如人意的經歷，也有男女迥異觀念所隔阻，還有志趣不合，生活追求亦有所不同。兩人能走在一起認真發展一段感情，本來就不是容易的事，實在不必一波三折天災人禍的考驗才能譜出動人戀曲。

达斯汀霍夫曼和米娅法罗这一对细腻敏感的可人儿，一夜缠绵之后，你进我退你来我挡各种言语拆招心理斗智，内心OS+回忆剪辑也十分精彩。霍夫曼饰演的John简直就是理想型的代表啊，最后不断强调“我试着找到你”的时候要把我萌哭了。

1969的爱情现在看来也一点不过时。游离在性和猜疑的边缘，凝固在一天结束以后的美好爱情。

8.2 云姐翻译。这种爱情小品挺讨人喜欢，一个小屋子，伴随着回忆和幻想，竟然使原本并非情投意合的男女在一天内成眷属，内心独白很有意思，有几处笑尿，最后他们在床上互相叫着对方的名字时，才忽然又想起本片的英文名，那一刻，心里都是温馨。米亚法罗大眼睛，娃娃音，真的太可爱了。

村上在《怀念一九八0年代》书里说Hoffman在电影里住的这套公寓不是很棒吗。而John and Mary的幸运一夜情故事，真教人嫉妒。吃过他做的午餐，她穿着裙子直接躺在床上睡着了，下雨了也没有醒。他静静地陪着她，洗刷了碗碟，等她到醒来。喜欢这一段。