泰国青春片《初恋这件小事》翻拍中国版，定名《这件小事是爱吗？》。原版故事讲述长相平凡、家境平平的初中生小水，因暗恋学长阿亮，为喜欢的人慢慢变好，而阿亮学长看到小水的努力喜欢对方。此次中方买下剧本改编权，影片有望年内开拍，导演、男女主均在筹备中。