珍妮特被提拔为军士，但是下了脚步，让她感觉到她在家里需要更多的钱。 该对加入了十八岁的罗宾·麦肯德里克（Robin McKendrick）的搜索，罗宾·麦肯德里克（Robin McKendrick）是一位简单的小伙子，他的老板报告说，房东约翰·里芬顿（John Rivington）。 一名叫约翰的男孩告诉珍妮特，一名名叫“杰基 - 男孩”的前士兵把罗宾在车上开了一个残酷的恶作剧。 他后来报了车被偷。 另一名证人声称，杰基 - 男孩将他的车倾倒在采石场，罗宾还在靴子里。 在调查过程中，吉尔识别出在河流中发现的另一个身体，二十年前失踪的曼迪·斯威特（Mandy Sweeting）。

  Janet is promoted to sergeant but steps down to give it to Rachel as she feels she is needed more at home. The pair join the search for eighteen year old Robin McKendrick, a simple lad reported missing by his boss, landlord John Rivington. Pub regulars are unforthcoming until a boy called John tells Janet that an ex-soldier known as Jackie-Boy locked Robin in his car boot as a cruel prank. He later reported the car as stolen. Another witness claims that Jackie- Boy dumped his car in a quarry with Robin still in the boot. In the process of the investigation Gill identifies another body found in the river, that of Mandy Sweeting, who disappeared two decades ago.