年轻的维族导演正在筹拍一部爱情短片，汉族男孩小马被朋友叫来剧组帮忙拍摄纪录片。拍摄在寒冷的夜晚有条不紊地进行着，男孩透过自己的DV发现了女孩麦子并产生了情愫，青涩的感情欲言又止，和拍摄一起在寒冷的夜晚继续着... 本片与获金马奖最佳短片提名的《阿尔祖之夜》同时拍摄。